No ano do centenário de nascimento de Adoniran Barbosa e Noel Rosa, nossas saudades e nossa homenagem!

A música popular brasileira é, sem dúvida, a maior expressão artística brasileira. Nesse sentido, podemos tomá-la como um discurso sociocultural representativo de diferentes aspectos da sociedade. O antropólogo Roberto DaMatta (1994) afirma que ela funciona como um lugar de representação, pois tem sido instrumento de dramatização dos papéis sexuais, das relações de poder, do amor, do trabalho, da cidade e do campo, dentre outros elementos que permeiam o cotidiano sociocultural do Brasil.

Em 1910, há, portanto, cem anos, nasciam Adoniran Barbosa e Noel Rosa, dois dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos. No dia 6 de agosto de 2010, comemoramos o centenário de Adoniran Barbosa, nascido na cidade de Valinhos, interior de São Paulo e no dia 12 de dezembro celebramos o centenário de Noel, nascido na cidade do Rio de Janeiro.

Considerados compositores geniais, esses dois artistas inspiraram-se nos fatos simples do cotidiano para realizar e ilustrar belíssimas canções, algumas delas consideradas verdadeiros hinos de brasilidade.

De Adoniran, destacamos sucessos como “Trem das onze”, “Saudosa maloca”. “Iracema”, nas quais são narrados fatos singelos das camadas populares excluídas em meio ao progresso que se desenhava no contexto brasileiro. Talvez a letra da composição “saudosa maloca” seja a que mais evidencia faces da cidade de São Paulo, na época. Nesta canção, podemos apontar fatos importantes para a história social do país tais como a ocupação de imóveis luxuosos, porém decadentes, pela população excluída (os sem-teto), em conseqüência do desenvolvimento econômico iniciado em 1930 e ainda a renovação arquitetônica que esse progresso material impunha.

Noel Rosa, compositor que levou o samba do morro ao gosto da classe média carioca, também foi buscar inspiração na simplicidade do cotidiano do Rio de Janeiro, no humor, na valorização do samba, nas desilusões amorosas e nos fatos políticos que marcaram sua época. Sucessos como “Fita amarela”, “Feitiço da Vila”, “Com que roupa?”, são alguns exemplos da presença dessas temáticas em sua vasta obra produzida em um curto espaço de tempo. Noel Rosa registrou cerca de 250 composições em sete anos.

Se soubermos tirar proveito de temáticas abordadas nas letras de canções brasileiras, a sala de aula de Português como língua estrangeira e como segunda língua pode e deve ser palco dessas obras artísticas.

Bom trabalho a todos !

Lucia Maria de Assunção Barbosa
Professora de Português para falantes de outras línguas